Martin Clauss - ein Leben für die Phantastik

“Das große Anime Lösungsbuch” von Martin & Maho Clauß - Endlich Japanisch verstehen!

BoD
252 Seiten
22 Euro
ISBN 978-3-8334-3579-9

Wer das gesprochene Japanisch von Animes, Spielfilmen und Popsongs verstehen möchte, braucht dazu ein besonderes Lehrbuch. Ein Buch, das eine lebendige japanische Umgangssprache vorstellt und die wichtigsten Grammatikregeln erklärt, ohne sich mit winzigen Details aufzuhalten. Außerdem muss ein solches Buch einen Wortschatz zusammentragen, der nicht auf Reisen oder Business, sondern auf den Inhalt von Animes zugeschnitten ist. “Das große Anime Lösungsbuch” von Japanisch-Dozent Martin Clauß und Muttersprachlerin Maho Watanabe-Clauß ist ein witziges, locker geschriebenes Buch für Animefans, die mehr verstehen wollen. Es enthält: Tipps zum Verstehen von Animes – ausführliche Darstellung der japanischen Aussprache – im Hauptteil über 300 der wichtigsten Begriffe und Redewendungen aus Animes und Spielfilmen, ausführlich und unterhaltsam kommentiert – im Grammatikkapitel Dutzende von Partikeln und Endungen, anhand vieler Beispiele erklärt – Hilfen zum Verständnis englischer Fremdwörter im Japanischen – Informationen zu den japanischen Namen – Überblick über die Besonderheiten des japanischen Alltags im Anime – Übungsdialoge, wie sie in Animes vorkommen – Mini-Lexikon von 80 japanischen Fachbegriffen zum Thema Anime und Manga – Grundwortschatz Japanisch mit 1000 Vokabeln und ebenso vielen Beispielsätzen – viele Verständnisfragen zur Prüfung des Gelernten – Index aller im Buch auftauchenden Wörter

Auszüge von Rezensionen zu "Das große Anime Lösungsbuch):

Gamemind (Alexander Amon)

All das wird witzig kommentiert und übersichtlich dargestellt, sodaß man das Buch schon fast zur Unterhaltung lesen kann. Und wenn man Glück und ein wenig Ehrgeiz hat, dann lernt man dabei auch was.

Project: Equinox (chilidog)

Mir persönlich hat dieses Buch sehr gut gefallen, nicht nur wegen den vielen Informationen, sondern vor allem auch wegen seiner lockeren Schreibweise - denn nur so macht lernen Spaß und nur so bleibt am Ende auch was hängen.

Dragonviews

Insgesamt ist “Das große Anime Lösungsbuch” jedoch ein tolles Werkzeug für alle Animefans und auch für alle anderen Japanischlernenden eine informative und unterhaltende Ergänzung zum Partikelwahnsinn wissenschaftlicher Publikationen.

animePRO

„Das große Anime Lösungsbuch” ist für alle empfehlenswert, die Anime in ihrer Muttersprache zumindest ein bisschen verstehen wollen – denn eine gewisse Basis kann man mithilfe des Buches durchaus erlangen.

Embjapan (Ralf Erlebach)

Inhaltlich topp, ansprechend geschrieben und ein gutes Preisleistungsverhältnis - aber sehr textlastig.